Les étudiants se présentent.

Je m´appelle Felix. J´ai 19 ans et je viens d’une petite ville près de Osnabrück. Mais maintenant, j'habite à Paderborn parce que je suis étudiant d´ IBS à l’université de Paderborn.

Dans mon temps libre, j´aime sortir avec mes copains et jouer au foot. 

Le football est très important et plus qu'un hobby pour moi.

 

Je m'appelle Peter et j'ai 19 ans. Je viens d´ Hanovre mais j’habite à Paderborn. L´allemand est ma langue maternelle et je peux parler anglais et un peu français. Mes hobbies sont sortir avec mes copains, voyager et le bénévolat à « Technisches Hilfswerk ». c’est l'Agence fédérale de secours technique d´Allemagne. Depuis octobre, je suis étudiant en IBS à l´université de Paderborn.

 

Salut,

Je m´appelle Vivian. J´ai 19 ans et ma date de naissance, c´est le 10 novembre 1997.

 Mon lieu d´origine est Losheim am See en Sarre.

 Mais maintenant, j´habite à Paderborn. Ici, j´étudie l´économie et les langues (anglais et français).

Dans mon temps libre, j´aime écouter de la musique, danser et aller au centre de fitness.

Au revoir et à bientôt.

Moi, je m’appelle Niklas . J’ai 22 ans et je viens de Delbrück. C’est à 15 kilomètres de Paderborn. Je suis allemand et je parle l’allemand, l’anglais et un peu le francais. Mes hobbies sont sortir avec mes copains, faire du ski et jouer au foot. J’adore aussi regarder jouer et supporter mon club préféré – Borussia Dortmund.

 

 

Salut,

Je suis Ronja et j’ai 19 ans. Je viens de Korbach en Allemagne mais j’habite à Paderborn. L´allemand est ma langue maternelle et je peux parler anglais et un peu français. Mes hobbies sont  le tir sportif, lire des livres et  aller au cinéma.

 

 

Salut,

Je m´appelle 

Şūkran

et j´ai 20 ans. J´habite à Paderborn en Allemagne. Mais ma famille vient de Turquie. En fait, nous sommes kurdes. En raison  de mon origine, je peux parler non seulement l´ allemand mais aussi le kurde et le turc. À l´université, j´apprends l´anglais et le français économique et commercial.  Mes hobbies sont la natation, la lecture et faire du vélo.

 

 

Salut,

 

je m’ appelle Maren. J’ai 18 ans et je viens d’une petite ville près de Paderborn. Je suis allemande et je parle l’allemand, l’anglais et le français. Je suis étudiante en IBS à l’université de Paderborn. Mes hobbies sont danser et faire de l’équitation. J’aime écouter de la musique et aussi visiter des villes.

 

 

Salut, 

 

Je m’appelle Lisa  et j’ai 19 ans. Je viens de Hambourg mais j’habite à Höxter, un petit village aux approches de Paderborn. Je parle allemand, anglais et un peu français. Mes hobbies sont jouer au foot et rencontrer mes amis.

 

Coucou,

 Je m´appelle Pia et j´ai 20 ans. Je suis née le 9 septembre 1996 à Ludwigsbourg. C´est dans le sud de l´Allemagne. Maintenant, j´habite à Paderborn parce que je fais des études ici. Dans mon temps libre, je fais beaucoup de sport et j´aime aller à la piscine ou au cinéma avec mes amis.

Bonjour,

Je m´appelle Lisa et j´ai 22 ans . j´habite à Nuttlar. C´est un petit village dans une région qui s´appelle le "Sauerland". Depuis octobre, je suis étudiante en IBS à l´université de Paderborn. J´ai déjà fait une formation commerciale dans une PME et j´ai travaillé dans le service comptable pendant 11 mois. Dans mon temps libre, j´aime faire de la zumba, rencontrer mes amies et lire des livres. En plus, je travaille au restaurant de mes parents le week-end. L´allemand est ma langue maternelle. Je parle aussi l´anglais et le francais.

Moi, je m´appelle Nadine. J´ai 21 ans et je suis née le 31 janvier 1995. J´ai fait un apprentissage et maintenant , je suis étudiante en IBS à Paderborn. J´habite à Paderborn 

mais je viens d´une petite ville près de Dortmund. J´adore le tennis et la danse. Je joue au tennis depuis 13 ans.

Salut !

Je m'appelle Sevda Ercan. Je suis turque. Je suis née le 6 mars 1995 à Bielefeld, en Allemagne et j'habite toujours là. J'étudie International Business Studies à l'Université de Paderborn. Mes matières principales sont les mathématiques, les statistiques, l’économie opérationnelle, l’anglais et le français. Je parle turc, allemand, anglais, français et latin. Mes loisirs sont dessiner, rencontrer des amis et voyager.

Salut,

Je m´appelle Julius. J´ai 19 ans et je suis étudiant à l´université de Paderborn aussi. Je parle allemand, anglais et j´apprends le

français

apprends le français parce que je participe à un échange de deux semaines à Chartres. Je viens de  Arnsberg. C´est un petit village dans la région "Sauerland". Dans mon temps libre, j´aime jouer du piano et passer du temps avec mes amis.

 

 

Salut,

Je m’appelle Nadja et j’ai 19 ans. J’habite à Paderborn parce que je fais des études à l’université de Paderborn. Je parle allemand, anglais et francais et j’ai déjà été en France deux fois, sur la côte d’Azur. Dans mon temps libre, j’aime jouer au tennis, faire les magasins et rencontrer mes amis. 

Salut,

Je suis  Sina. J´ai dix-huit ans et j´habite à Paderborn depuis deux mois. Ma famille vit à Liesborn. C´est un petit village près de Lippstadt. Je rends visite à ma famille le week-end. ´ai un frère, Mats, qui a 16 ans et j´ai un chat qui habite à Liesborn.

Dans mon appartement à Paderborn, je vis avec mon petit ami Julius.

Ma langue maternelle, c´est l´allemand mais je parle aussi l´anglais, le 

français et un petit peu d´espagnol.

Dans mon temps libre, j´aime bien faire du sport. J´aime aussi rencontrer mes amies et faire du shopping Avec elles, par exemple.

Je suis heureuse de pouvoir participer à cet échange.

Au restaurant

Au restaurant : dialogue 1

Maren, Peter et Felix vont au restaurant.

La serveuse : Bonjour. Qu´est-ce que vous prenez comme boisson ?

Maren : Je prends un jus d´orange.

Felix : Et une bouteille de vin, s´il vous plaît.

Peter : Vous pouvez apporter la carte, s´il vous plaît ?

La serveuse : Bien sûr. Voici la carte. Aujourd´hui, comme plat du jour, il y a un steak frites avec des légumes.

Felix : D´accord. Merci.

Quelques minutes plus tard...

La serveuse : Vous avez choisi ?

Peter : Oui, je prends le plat du jour, s´il vous plaît. Le steak frites, à point.

Felix : Moi aussi.

Maren : Je prends une salade italienne.

La serveuse : D´accord. Et comme plat principal ?

Maren : Rien. Je n´ai pas beaucoup faim.

La serveuse : Pas de problème.

Quelques minutes plus tard…

La serveuse : Voici les deux steaks frites pour les messieurs et la salade pour vous madame.

Maren : merci.

Dix minutes plus tard…

La serveuse : C´est bon ? Tout va bien ?

Felix : oui, c´est délicieux.

Une heure plus tard.

Peter : L´addition, s´il vous plaît.

Maren : On partage ?

Peter : Je vous invite.

Felix : Merci.

La serveuse : 60 euros, s´il vous plaît.

Peter : voilà.

La serveuse : Merci. Bonne journée.

 Au restaurant : dialogue 2

Christina, Nadine, Lan et Pia vont au restaurant. 

Christina : Les autres, elles viennent à 8h00 non ?

Nadine : Oui. Regarde ! Elles arrivent.

Lan : Bonjour. Désolée, nous sommes en retard.

Pia : C´est le bus… Salut tout le monde ! ça va ?

Tout le monde : Oui, ça va.

Nadine : Oh là là ! J´ai faim.

Christina : Pardon madame. Vous pouvez nous apporter la carte s´il vous plaît ?

La serveuse : Bonjour, mesdames. Voici la carte.

Tout le monde : Merci.

Lan : Quels sont les plats du jour ?

La serveuse : Aujourd´hui, ce sont le saumon grillé et le canard à la bigarade.

Pia : D´accord, merci. Une minute s´il vous plaît.

10 minutes après…

La serveuse : Vous avez choisi ?

Nadine : Je prends le saumon grillé, s´il vous plaît.

Christina : Pour moi aussi, et une salade de pommes de terre.

Lan : Pour moi, les spaghettis à la sauce bolognaise.

La serveuse : D´accord. Merci. Et vous, madame ?

Pia : Je prends une pizza avec du jambon et beaucoup de fromage.

La serveuse : Qu´est-ce que vous prenez comme boisson ? Une carafe d´eau ?

Christina : Oui, merci. Et une bouteille de vin rouge, s´il vous plaît.

10 minutes après…

La serveuse : Voilà. Bon appétit.

Nadine : Mmm… le saumon est bon.

Christina : Tu trouves ? Il n´est pas assez salé.

Pia : Dommage. Mais ma pizza est délicieuse, comme toujours.

Lan : Mes spaghettis aussi.

La serveuse : Vous voulez aussi un dessert ?

Lan : Non, nous avons fini.

Pia : L´addition, s´il vous plaît.

La serveuse : D´accord. Voici l´addition.

Nadine : Je vous invite.

Tout le monde : Oh merci. C´est très gentil.

Faire ses achats dans un magasin

 

Dialogue : Faire des achats

 

Pia et Julia font les courses avec des amies.

 

Au marché

Julia : Oh, salut Pia. Qu´est-ce que tu fais ici?

Pia : Ah salut, ça va ? Je suis en train d´acheter des trucs pour le jour de la Saint-Valentin.

Julia : ça va bien. Ah bon. Qu´est-ce que tu vas cuisiner pour ton chéri ? Je n´ai pas encore d´idées mais je vais faire le même menu.

Pia : D´accord. Alors, on y va.

 

À la boucherie

La vendeuse : Bonjour mesdames et bienvenue à ma boucherie. J´ai une super viande qu´est-ce que vous voulez acheter ? Des saucisses, du steak ou du jambon ? Qu´est-ce que vous préférez ?

Pia : Je voudrais un poulet, s´il vous plaît.

Julia : Ouais, pour moi aussi.

La vendeuse : Voilà. ça fait 5 euros par personne.

Pia et Julia : Merci, au revoir.

 

 

 

À la sortie de la boucherie

Julia : Et maintenant des légumes ?

 

Chez le marchand de primeurs

 

La vendeuse : Bonjour, je peux vous aider ?

Pia : Alors, je voudrais...

Julia : Attends, nous voudrions...

Pia : D´accord. Nous voudrions un kilo de pommes de terre, un brocoli, 300 g de fraises, un poireau, 5 tomates, une salade et 500g de carottes.

Julia : Deux fois s´il vous plaît.

La vendeuse : Oh là là. C´est beaucoup. Alors des pommes de terre, un brocoli, des fraises, deux poireaux, des tomates, deux salades et des carottes. ça fait 40 euros.

Julia : On partage. Au revoir.

La vendeuse : Au revoir.

 

Á la sortie de la boucherie

Pia : Maintenant on achète du fromage, une bouteille d´huile d´olives et du vinaigre balsamique.

Julia : À l´épicerie ?

Pia : Oui, c´est ça.

 

À l´épicerie

La vendeuse : Nos produits alimentaires sont très bons. Voilà les sachets avec vos produits. ça fait 15 euros.

Julia : Oh c´est beaucoup, mais d´accord.

La vendeuse : Merci mesdames. Bonne journée.

 

À la confiserie

La vendeuse : Bonjour mesdames. Vous désirez ?

Julia : Nous voudrions deux tablettes de chocolat.

La vendeuse : Et avec ça ?

Pia : Et des crèmes chantilly.

La vendeuse : C´est tout ?

Julia : Oui, ça fait combien ?

La vendeuse : Au total : 5 euros.

Pia : Voilà. Au revoir. Bonne journée.

La vendeuse : Salut. Bonne journée. À bientôt.

 

Á la sortie de la confiserie

Pia : Alors, on a tout.

Julia : Super. Merci Pia, pour ton aide.

Pia : De rien. Bonne soirée à vous.

Julia : À vous aussi.

 

Passer un entretien d´embauche

Passer un entretien d´embauche : dialogue 1

 

Le directeur des ressources humaines (Florian) et son assistante (Lana) font passer un entretien d´embauche à un candidat (Qendrim).

 

Le DRH : Bonjour Monsieur, asseyez-vous.

L´assistante : Bonjour

le candidat : Bonjour. Merci.

le DRH : Parlez-moi un peu de vous. Quel est votre parcours professionnel ?

Le candidat : J´ai étudié le commerce international et le marketing à l´université de Paderborn. Durant mes études, j´ai fait plusieurs stages spécialement en France.  Après cela, j´ai travaillé chez Bentler et j´y étais chargé du suivi de la clientèle.

L´assistante : Combien gagniez-vous avant?

Le candidat : Je gagnais presque 35 000 euros par an.

le DRH: Quelle est votre formation ? Avez-vous obtenu la licence et le master ?

Le candidat : J´ai obtenu le master il y a un mois.

L´assistante : Quelles sont vos qualités ?

Le candidat : Je suis organisé, déterminé et je peux convaincre très bien (facilement).

Le DRH : Quelles sont vos faiblesses ?

Le candidat : Ma faiblesse, c´est bien sûr l´informatique. Mais pour moi, c´est égal parce que j´aime parler à la clientèle personnellement.

L´assistante : Pourquoi voulez-vous travailler dans notre entreprise ?

Le candidat : Votre entreprise est excellente dans son domaine. En plus, je veux me perfectionner dans mes aptitudes, et chez vous, j´ai la meilleure possibilité de faire cela.

Le DRH : Quand pourriez commencer de travailler ?

Le candidat : Je peux dire : immédiatement. Il faut seulement me contacter.

Le DRH : Merci beaucoup pour venir (pour votre venue) et nous allons prendre contact avec vous.

Le candidat : Merci. A bientôt.

L´assistante : Merci et au revoir.

Passer un entretien d´embauche : dialogue 2

Le chef d´entreprise, M. Luc, fait passer un entretien à un candidat, M. Julius.

Le candidat : Bonjour monsieur Luc.

Le chef d´entreprise   : Asseyez-vous s´il vous plaît.

Le candidat : Merci beaucoup monsieur.

Le chef d´entreprise  : Premièrement, voulez-vous boire quelque chose ?

Le candidat : Oui, merci. Je prends un verre d´eau.

Le chef d´entreprise  : (Il tape dans ses mains.)Votre verre d´eau va arriver bientôt.

Le candidat : Formidable.

Le chef d´entreprise   : Pourquoi, monsieur Julius, êtes-vous intéressé à travailler dans notre entreprise ?

Le candidat : Il y a beaucoup de raisons. Mais la raison la plus importante est que votre entreprise est leader dans son domaine.

Le chef d´entreprise  : Oui, c´est vrai. Mon équipe et moi sommes les meilleurs. C´est pourquoi mon entreprise est la meilleure. Ainsi, je cherche le meilleur candidat. Donc, M. Julius êtes-vous qualifié pour ce poste ?

Le candidat : Oui, parce que j´ai beaucoup de qualités comme par exemple ma passion magnifique, ma rigueur, la logique et aussi la créativité. Mais je n´ai pas seulement les qualités les plus importantes. Je suis aussi informatien (informaticien) diplômé avec mention très bien.

Le chef d´entreprise  : Ok. D´accord, monsieur. Vous m´avez convaincu. Ecrivez vos prétentions de salaire sur le billet à la réception. Au revoir, Monsieur. Bonne journée.

Le candidat : Merci beaucoup. À bientôt.